‘I’ll be at the factory tomorrow’: Hamilton pushing Mercedes to take action after painful Azerbaijan GP