‘They’ve ruined a few that I think had it’: McLaren CEO gives honest verdict on Red Bull’s ‘brutal’ driver policy